双语集锦-Audrey Hepburn (奥黛丽赫本)Beauty Tips-美丽的秘诀

For attractive lips，speak words of kindness.
魅力的双唇，在于亲切而友善的言谈。
For lovely eyes,seek out the good in people.
迷人的眼睛，在于善于挖掘他人的优点。
For a slim figure，share your foodwith the hungry.
苗条的身姿，在于你是否能与饥饿的人共享你的食物。
For beautiful hair，let a child run his or her fingers through it once a day.
美丽的秀发，在于孩子们每天的抚触。
For poise,walk with the knowledge that you never walk alone.
优美的姿态，在于你是否能与知识同行。
People,even more than things,have to be restored,recived,reclaimed and redeemed（补偿；恢复；兑换）;never throw out anyone.Remember,if you ever need a helping hand,you ‘ ll find them at the end of each of your arms.As you grow older,you will discover that you have two hands,one for helping yourself,the other for helping others.
人要高于万物，必须不断地自我修整、自我反省、自我成长、自我更新，而并非向他人抱怨。要时刻铭记，如果遇到难题，你会发现最终还需自己解决。当你慢慢成长，就会日渐发现，你的两只手，一只用来帮自己，另一只则用来帮助他人。
The beauty of a woman is not in the clothes she wears,the figure that she carries,or the way she combs her hair.
女人的魅力并不在于她的衣着、身材，或是她的发型。
The beauty of a woman must be seen form in her eyes,beacause that is the doorway to her heart,the place where love resides.
女人的魅力应从她们的眼神中获得，因为眼睛是通往心灵的窗户，是爱的发源地。
The beauty of a woman is not in a facial mode,but the true beauty in a woman is reflected in her soul.It is the caring that she lovingly gives,the passion that she shows.
女人的魅力不在于外表，而在于她的心灵，在于亲切的给予和激情的释放。
The beauty of a woman grows with the passing years.
女人的魅力会随着岁月而不断增长。

感悟：漂亮或许是上苍的赐予，而美丽则是岁月的磨砺和自身的修炼所成。因为真正的美丽是出自于真情的流露、温柔的情态和无私的奉献。

声明: 除非转自他站（如有侵权，请联系处理）外，本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 智乐兔
转载请注明：转自《双语集锦-Audrey Hepburn (奥黛丽赫本)Beauty Tips-美丽的秘诀》
本文地址：https://www.zhiletu.com/archives-2852.html
关注公众号：