双语：男人和爱犬的呆萌亲子装写真(图)

　　A dog and his owner have gone viral on social media because of their uncanny likeness.

　　一只狗狗因和主人惊人相似迅速走红社交网络。

　　In their latest Instagram post, Topher Brophy and his furry companion Rosenberg are dressed head-to-toe – and head-to-paw – in a identical Uncle Sam costumes.

　　在他们最新发布的Instagram中，托弗尔·布罗菲和他的小狗罗森伯格从头到脚（爪）都身着相同的山姆大叔服装。

　　Topher said: “We look so much alike physically, and do everything together, so dressing the same just feels natural for us.”

　　托弗尔说：“我们的外形看起来一样，我们一起干活，所以穿相同的衣服对于我们来说很正常。”

　　Apart from their strikingly similar hair the pair also have matching eyes which goes someway in explaining why Topher calls Rosenberg his son.

　　除了他们惊人相似的头发，他们的眼睛也很像。这也在某种程度上能够解释为什么托弗尔称罗森伯格为“儿子”。

　　Part-time artist Topher and his trusty half-poodle, half-Australian Shepherd have been pictured dressed in a number of funny get ups.

　　托弗尔是一名兼职艺术家，狗狗罗森伯格是狮子犬和澳洲牧羊犬的混血，照片上他们穿着各式各样有趣的“亲子装”。

　　These include cowboy costumes, tennis kits, police uniforms, camouflage gear, sailor outfits and traditional clothes worn by Hasidic Jews.

　　这些服装包括牛仔、棒球服、警察制服、迷彩、水手服和哈斯迪犹太人的传统服装。

　　To date, the pair have posted 61 hilarious images to their Instagram account.Topher said: “Rosenberg and I are champions of diversity, so we like to switch things up and embody different cultures and professions that we admire and respect.”

　　目前为止，他们已经在Instagram账户上发布了61张有趣的照片。布罗菲说：“罗森伯格和我喜欢尝试不同的风格，所以我们很爱混搭，以此体现不同的文化和我们向往的职业。”

　　He added: “If we can make people smile, and help even one person live more in the moment, even for a second, we have something to be proud of.”

　　他接着说道：“如果我们的照片能给人们带来快乐，让他们更加享受当下，哪怕只是片刻，我们也觉得自豪。”

　　(来源：沪江英语）

　　实习编辑：李孟洁

声明: 除非转自他站（如有侵权，请联系处理）外，本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 智乐兔
转载请注明：转自《双语：男人和爱犬的呆萌亲子装写真(图)》
本文地址：https://www.zhiletu.com/archives-8545.html
关注公众号：