互联大事

• 

  漫画：和猫猫一起生活是种什么感受(双语)

  　　各位铲屎官们，注意啦！这位漫画艺术家形象地画出了你们和喵咪的生活日常；各位想要成为铲屎官的伙伴们，注意啦！这位漫画艺术家会告诉你，和猫猫一起生活到底是一种什么感觉。 　　Bored Panda 收集了这些可爱的漫画： 　　Artist Illustrates What It’s Like To Live With Cats 　　艺术家展示了和猫住在一起是什么感觉。 　　Do you have a cat? If you do, then you will love these fun comics by a 27-year-old San Francisco-based a ...

  查看全文

• 

  魔法迷们千万别错过《神奇动物在哪里》(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　For all the Harry Potter fans across the globe, the newly released film Fantastic Beasts and Where to Find Them invites you to return to the wizarding world. 　　嗨，全球的JK·罗琳书迷们，最新上映的《神奇动物在哪里》向你们发出重返魔法世界的邀约。 　　Fantastic Beasts and Where To Find Them takes us back to a new era in J.K. Rowl ...

  查看全文

• 

  外媒选出2016年最可贵的动物抓拍(双语)

  　　From intimate portraits to dramatic landscapes, these are some of the most startling images of the natural world. 　　从骇人惊魂的肖像画到戏剧性的风景画，自然界有最惊心动魄的画面。 猴妈妈和猴宝宝 　　This is a poignant photograph of a sleeping baby Japanese macaque, its mother’s hand covering its head protectively. 　　这是让令人鼻子一酸的照片，沉睡中的日本恒 ...

  查看全文

• 

  瑞士三角巧克力减量不减价 引消费者不满(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　It seems that chocoholics (巧克力“控”) do mind the gap—especially if it suddenly appears in their favorite bars. 　　巧克力“控”的确很在意价格和分量之间的关系——尤其对于他们最爱的巧克力棒。 　　Loyal fans of Toblerone (三角巧克力) reacted with horror after discovering that the distance between the peaks in their favorite chocolate ...

  查看全文

• 

  硅谷利用转基因酵母制作人造牛奶(双语)

  　　（来源：芝士英语） 　　The world’s first test-tube hamburger has already been synthesized (合成) and cooked at a cost of more than $300,000. Now two young bioengineers in Silicon Valley (硅谷) are trying to produce the first glass of artificial milk without a cow and with the help of GMO yeast (转基因酵母). 　　 ...

  查看全文

• 

  双语食谱：西班牙小油条配巧克力酱

  西班牙小油条 　　Ingredients 配料 　　50g butter, melted 　　50g黄油，融化 　　½ tsp vanilla extract 　　½茶匙香草精 　　250g plain flour 　　250g纯面粉 　　1 tsp baking powder 　　1茶匙发酵粉 　　about 1 litre sunflower oil 　　约1公升葵花籽油 　　few chunks of bread 　　几大块面包 　　For the sauce 酱料 　　200g bar dark chocolate, not too bitter, broken into chunk ...

  查看全文

• 

  学会这些英语词才能愉快地点餐(双语)

  　　Types of Bread 　　面包 　　1. Sub 潜水艇面包 　　A sub is a type of long bread that’s commonly used in fast food sandwiches. Many native speakers might not know this, but the sub is named after the submarine (a ship that can go underwater) because they’re similar in shape. You can also call a su ...

  查看全文

• 

  别对我说谎：七种方法教你一眼识谎言(双语)

  教你识别谎言 　　Nearly everyone is taught as a kid that lying is bad, but the truth is that society puts up with so much falsehood that many people become liars while thinking they are truthful. Little lies like embellishing your resume or being nice so you won’t hurt the feelings of others seem inn ...

  查看全文

• 

  黑色星期五的来历到底是什么？(双语)

  黑色星期五 　　Black Friday is the day after Thanksgiving Day and the Friday before Cyber Monday in the United States. It is a busy shopping day and is a holiday in some states. 　　黑色星期五就是在美国感恩节和网络星期一（感恩节之后的第一个上班日的网购促销活动）之间的那个星期五。这一天是疯狂购物日，在很多州都是休息日。 　　A Day to Shop 　　购物日 　　Many people have a day off work ...

  查看全文

• 

  10个耳朵冷知识 戴耳机1h细菌会暴增(双语)

  耳朵 　　Ears are the natural sound detector of our body, they interpret the sound for our understanding. 　　耳朵是我们身体自然声音的侦查器，解析声音以便我们理解。 　　#1: Ears helps in Taste 　　#1: 耳朵有助味觉 　　We’re not saying that you can really taste food with your ears, but they do have a function in transmitting taste signals to y ...

  查看全文

• 

  北极熊也养宠物？蹲坐岸边爱抚萌犬(双语)

  北极熊和它的宠物狗 　　This is the adorable – and extraordinary – moment a wild polar bear pets a chained-up sled dog in the Canadian wilds. 　　非常温馨惊奇的一幕：加拿大一只野生北极熊轻轻拍打雪橇犬。 　　Polar bears weigh 330-990lbs and can easily kill a dog. But this footage, shot by David De Meulles of Manitoba, shows the be ...

  查看全文

• 

  被问6年确定是中杯？星巴克顾客发文怒斥(双语)

  　　“今天你点星巴克中杯咖啡了么？”最近席卷微信朋友圈。原因是一名顾客因屡次被店员确认是否购买中杯，一气之下发文炮轰星巴克，引发共鸣。 星巴克 　　The sales pitch that “Are you sure you want a tall-sized cup of Starbucks coffee?” has gone viral recently on Chinese social media Wechat after a loyal customer of the global coffee chain expressed dissatisfaction ...

  查看全文